オランダ語レッスン5日目の今回は、疑問文です。
疑問文は、動詞の位置に注意
英語に近いと言われるオランダ語ですが、疑問文になると英語と違う動きが見られます。
英語の場合、一般動詞の疑問文ではDo you ~?という表現をしますが、
オランダ語では一番前に動詞が来ます。
例文
English:Do you have some time?
Dutch:Hebt u even tijd?
そして疑問詞を用いた場合、英語はそのまま上記の疑問文の形で続きますが、
オランダ語では文の一番最後に動詞が来ます。
例文
English:Who are you?
Dutch:Wie ben je?
疑問詞
5W1Hの表現は、以下のようになります。
English | Dutch | Japanese |
---|---|---|
how | hoe | どのように |
what | wat | 何が、何を |
where | waar | どこに、どこで |
who | wie | 誰が |
when | wanneer | いつ |
which | welk | どちら、どの |
尋ねるもの | Einglish | Dutch |
---|---|---|
時間 | What time ~? | Hoe laat ~? |
年齢 | How old ~? | Hoe oud ~? |
量 | How many ~? | Hoeveel ~? |
長さ | How long ~? | Hoe lang ~? |
回数 | How many times ~? | Hoe vaak ~? |
主語や動詞については、↓以下↓の記事も参考にしてください。
コメント