子どもたちの通う学校で、保護者向けのオランダ語レッスンに参加することになりました。復習も兼ねて、記録として残していきます。
自己紹介
Hoe heet je? / Wat is je naam?
(あなたのお名前は？)
Mijn naam is Mum.
(私の名前はまむです。)
Waar woon je?
(どこに住んでいますか？)
Ik woon in Eindhoven.
(アイントホーフェンに住んでいます。)
Ben je getrouwd?
(結婚していますか？)
Ik ben getrouwd. / Ik ben niet getrouwd.
(既婚 / 未婚です。)
Heb je kinderen?
(子どもはいますか？)
Ik heb twee kinderen, een meisje en een jongen.
(子どもは二人いて、女の子ひとりと男の子ひとりです。)
/ Ik heb geen kinderen.
(子どもはいません。)
Hoe oud zijn je kinderen?
(お子さんはいくつですか？)
Mijn kinderen zijn zes en vier jaar oud.
(子どもは６歳と４歳です。)
Hoe oud ben je?
(あなたはおいくつですか？)
Ik ben zevenendertig jaar.
(3●歳です。)
Waar ben je geboren?
(生まれはどちらですか？)
Ik ben geboren in Japan.
(日本生まれです。)
Wat is je beroep?
(お仕事は何ですか？)
Ik ben vroedvrouw.
(助産師です。)
Wat zijn je hobby’s?
(趣味は何ですか？)
Mijn hobby’s zijn handwerken en bloggen.
(趣味は手芸やブログを書くことです。)
Wanneer ben je in Nederland komen wonen?
(いつからオランダに住んでいますか？)
Ik woon sinds oktober in Nederland.
(10月からオランダに住んでいます。)
Welke talen spreek je?
(何語を話しますか？)
Ik spreek Japans en een beetje Engles en Nederlands.
(日本語と、英語とオランダ語を少し話します。)
コメント